Dans Les règles du golf, lorsqu’il s’agit d’une personne, le genre utilisé comprend nécessairement les personnes des deux sexes.
SECTION I
ÉTIQUETTE DU GOLF; CONDUITE SUR LE TERRAIN
Introduction
Cette section fournit des lignes de conduite à savoir comment
le golf devrait être joué. Si elles sont suivies, tous les joueurs en
retireront un plaisir maximum. Le principe dominant
est que l’on doit faire preuve, en tout temps, de respect envers
les autres personnes sur le terrain.
L’esprit du jeu
Le golf est généralement joué sans la supervision d’un arbitre
ou d’un officiel. On se fie à l’intégrité de l’individu pour qu’il
fasse preuve de respect envers les autres joueurs et pour qu’il
respecte les règles. Tous les joueurs devraient se conduire
de manière disciplinée, en faisant preuve en tout temps
de courtoisie et d’esprit sportif, et ce malgré leur esprit de
compétition. Tel est l’esprit du golf.
Sécurité
Les joueurs devraient s’assurer que personne soit susceptible d’être frappé par le bâton, la balle etc.
Les joueurs ne devraient pas jouer avant que les joueurs qui
les précèdent soient hors de portée.
Les joueurs devraient toujours aviser les employés du terrain lorsqu’ils s’apprêtent à faire
un coup qui peut être dangereux.
Si un joueur frappe une balle dans une direction où il y a
danger de frapper quelqu’un, il devrait immédiatement crier
pour avertir. L’expression traditionnelle en un tel cas est « fore ».
Considération envers les autres joueurs
Aucun dérangement ou distraction
Les joueurs devraient toujours faire preuve de considération
envers les autres joueurs sur le terrain et ne devraient pas
déranger leur jeu en bougeant, en parlant ou en faisant du bruit
inutilement.
Les joueurs devraient s’assurer que tout appareil électronique
qu’ils apportent sur le terrain ne dérangent pas les autres joueurs.
Sur l’aire de départ, un joueur ne devrait pas surélever sa balle
avant que ce soit à son tour de jouer.
Lorsqu’un joueur s’apprête à jouer, les autres joueurs ne
devraient pas se tenir près de lui, ou encore directement
derrière la balle, ou directement derrière le trou.
Sur le vert
Sur le vert, les joueurs ne devraient pas se tenir sur la ligne de coup roulé d’un autre joueur ou, lorsqu’il est à faire un coup, se placer de façon à faire de l’ombre sur la ligne de coup roulé.
Les joueurs devraient demeurer sur le vert, ou tout près du
vert, jusqu’à ce que tous les joueurs du groupe aient complété
le trou.
Pointage
En partie par coups, un joueur qui agit comme marqueur
devrait, si nécessaire, alors qu’il se dirige vers l’aire de départ
suivante, vérifier le score avec le joueur concerné et l’inscrire.
Vitesse de jeu
Jouer à un bon rythme et rester en contact avec le groupe qui
précède. Les joueurs devraient jouer à un rythme acceptable. Le comité peut établir des directives de temps de jeu que tous les joueursdevraient respecter.
C’est la responsabilité des joueurs dans un groupe de rester
en contact avec le groupe qui précède. Si un groupe perd un
trou complet et qu’il retarde le groupe qui suit, il devrait inviter
tel groupe à passer devant, quel que soit le nombre de joueurs
dans ce groupe. Si un groupe n’a pas un trou complet de
retard, mais qu’il est évident que le groupe qui suit joue plus
vite, il devrait inviter le groupe plus rapide à passer.
Soyez prêts à jouer
Les joueurs devraient être prêts à jouer aussitôt que c’est
à leur tour de jouer. Lorsqu’ils jouent sur le vert ou près du
vert, ils devraient laisser leur sac ou voiturette à un endroit
où ils pourront quitter le vert rapidement et se diriger vers la
prochaine aire de départ. Les joueurs devraient quitter le vert
dès qu’ils ont terminé de jouer le trou.
Balle perdue
Si un joueur croit que sa balle peut être perdue hors d’un
obstacle d’eau ou peut être hors limites, il devrait, pour sauver
du temps, jouer une balle provisoire.
Les joueurs à la recherche d’une balle devraient signaler aux
joueurs du groupe qui suit de passer devant lorsqu’il devient
évident que la balle sera difficile à trouver. Ils ne devraient
pas chercher pendant cinq minutes avant d’agir ainsi. S’ils ont
choisi de laisser jouer le groupe qui suivait, ils ne devraient
pas reprendre le jeu tant que ce groupe n’est pas passé et se
retrouve hors de portée.
Priorité sur le terrain
À moins que le comité n’en décide autrement, la priorité sur
le terrain est déterminée par la vitesse de jeu d’un groupe.
Tout groupe jouant une ronde complète a droit de dépasser
un groupe jouant une ronde incomplète. Le terme « groupe »
inclut ici un joueur seul.
Entretien du terrain
Fosses de sable
Avant de quitter une fosse de sable, les joueurs devraient
remplir avec soin tous les trous et niveler les traces de pas
qu’ils ont pu faire ou que d’autres joueurs ont pu faire au
même endroit. S’il y a un râteau à proximité de la fosse de
sable, il devrait être utilisé à cet effet.
Replacer les mottes, réparer les marques de balle et de crampons
Les joueurs devraient replacer avec soin toute motte de gazon
arrachée et réparer tout dommage fait au vert par une balle
(que ce soit par la balle du joueur ou non). Lorsque le jeu du
trou est complété par tous les joueurs d’un même groupe, les
dommages causés au vert par les crampons de souliers de
golf devraient être réparés.
Éviter les dommages non nécessaires
Les joueurs devraient éviter de causer des dommages au
terrain en soulevant des mottes lors d’élans d’exercice ou en
frappant leur bâton contre le sol, que ce soit par excès de
colère ou pour toute autre raison.
Les joueurs devraient veiller à ne pas endommager le vert en déposant leur équipement ou le drapeau.
Afin d’éviter d’endommager le trou, les joueurs et les cadets
ne devraient pas se tenir trop près du trou et devraient faire
attention en manipulant le drapeau et en sortant la balle du
trou. La tête d’un bâton ne devrait pas être utilisée pour retirer
la balle du trou.
Les joueurs ne devraient pas s’appuyer sur leur bâton
lorsqu’ils sont sur le vert, surtout lorsqu’ils retirent la balle du
trou.
Le drapeau doit être replacé correctement dans le trou avant
que les joueurs quittent le vert.
Les avis locaux concernant l’utilisation des voiturettes de golf
devraient être suivis à la lettre.
Conclusion; pénalités pour infraction
Si les joueurs suivent les directives contenues à la présente
section, le jeu sera plus agréable pour tous.
Si un joueur contrevient de façon répétée à ces directives
durant une ronde ou durant une certaine période de temps au
détriment des autres joueurs, il est recommandé que le comité
considère prendre les mesures disciplinaires appropriées
contre le joueur ayant commis les offenses. Ces mesures
peuvent être, par exemple, de limiter le droit de jeu du joueur
pendant un certain temps ou de l’empêcher de jouer dans
certaines compétitions. Ceci est justifié dans le contexte où
l’on veut protéger les intérêts de la majorité des joueurs qui
désirent jouer selon les présentes directives.
Dans le cas d’une infraction grave à l’étiquette, le comité peut
disqualifier un joueur selon la règle 33-7.
